اسماء وظائف باللغة الانجليزية

أسماء الوظائف باللغة الإنجليزية وما يقابلها باللغة العربية. أقدم لك هذه القائمة الطويلة من المهن والوظائف.

وظائف خاصة بالحسابات والأمور المالية

اللغة الانجليزيةاللغة العربية
accountantمحاسب
bookkeeper
book-keeper
محاسب
موظف حسابات
Certified Public Accountantمحاسب عام معتمد
Financial Managerمدير مالي
Cost Accountantمحاسب تكاليف
treasurerامين صندوق
Actuaryمحاسب التأمين
Economistخبير اقتصادي
Economic Analystمحلل اقتصادي
Financial Plannerمخطط مالي
Budget Managerمدير الميزانية
Cost Controllerمراقب التكلفة
Financial Controllerمراقب مالي
Investment Officerمسؤول استثمار
Accounts Officerمسئول حسابات
statisticianإحصائي

بعض الوظائف الخاصة بالتعليم (Education)

الوظيفة باللغة الانجليزيةالوظيفة باللغة العربية
Teacherمعلم
Studentطالب
headmasterناظر / مدير مدرسة
Instructorمعلم/ مدرب

بعض الوظائف الخاصة بـ المحاماة والقضاء Law and judiciary

الوظيفة باللغة الانجليزيةالوظيفة باللغة العربية
Advocateمحامي
Attorneyوكيل قانونى
Lawyerمحامي
Judgeقاضى
Prosecutorالنائب العام
Legal Adviserمستشار قانوني
Investigatorمحقق
police officerضابط شرطة
policemanشرطي

بعض الوظائف الخاصة بالهندسة Engineering

الوظيفة باللغة العربيةالوظيفة باللغة الانجليزية
مهندسEngineer
مهندس زراعيAgronomist
مُهندس الملاحة الجويةAir traffic controller
مهندس كيميائيChemical Engineer
مهندس معماريArchitect
مهندس مدنيCivil engineer
مهندس كمبيوترComputer engineer
مهندس كهرباءElectrical engineer
مهندس طيرانFlight engineer
مهندس هيدروليكيHydraulic engineer
مهندس صناعيIndustrial engineer
مهندس ميكانيكيMechanical engineer
مهندس إنتاجproduction engineer
مهندس نوويNuclear Engineer
مهندس مفاعلReactor engineer
مهندس برمجياتSoftware architect
مهندس تقنيTechnical engineer
مهندس إنشائيstructural engineer
مهندس سياراتautomotive engineer
مهندس الكترونياتelectronics engineer
مهندس تعدينMining engineer
مهندس بحريnaval engineer
مهندس بيولوجيBio-engineer
مهندس ديكورDecoration Engineer
مهندس نظمSystems Engineer

بعض الوظائف الخاصة بالطب Medicine

المهنة باللغة العربيةالمهنة باللغة الانجليزية
دكتورDoctor
طبيب الطوارئEmergency Physician
طبيب القلبCardiologist
طبيب القلب والأوعية الدمويةCardiovascular
طبيب مخ وأعصابNeurologist
طبيب جلديةDermatologist
طبيب أنف وأذن وحنجرةENT Specialist
طبيب أمراض الدمHematologist
طبيب أورامOncologist
طبيب الأشعةRadiologist
طبيب العظامOrthopedist
طبيب الأسنانDentist
طبيب العيونOphthalmologist
طبيب السمعياتAudiologist
طبيب الأطفالPediatrician
طبيب حديثي الولادةNeonatologist
طبيب نفسي
طبيب نفساني
Psychiatrist
طبيب الباطنةGastroenterology
طبيب جرًّاحSurgeon
طبيب الروماتيزمRheumatologist
طبيب التخديرAnesthesiologist
أخصائي تغذيةNutrition Specialist
أخصائي صحةHygienist
طبيب بيطريVeterinarian
طبيب علاج طبيعيPhysical Therapist
ممرضة Nurse
صيدليPharmacist
طبيب عيون
طبيب رَمَد
Oculist

بعض الوظائف الإدارية والتسويق Management and marketing

المهنة باللغة العربيةالمهنة باللغة الانجليزية
أخصائي تسويقMarketing Specialist
محلل بياناتData Analyst
مدير إداري Administrative Manager
مدير عامManaging Director
مدير إقليميRegional Manager
مدير التخطيطPlanning Manager
مدير التدريبTraining Manage
مدير التسويقMarketing Manager
مدير بحوث تسويقMarketing Research Manager
مدير تخطيط أعمال Business Planning Manager
مدير تسويق دولي International Marketing Manager
مدير تطوير أعمالBusiness Development Manager
مدير تنفيذي  Executive Manager
مدير عقودContracts Manager
مدير فرع Branch Manager
مدير قواعد بيانات Database Administrator
مدير مبيعات Sales Manager
مدير مخازن Inventory Manager
مساعد مديرAssistant Manager
مدير مشترياتPurchase Manager
مدير مشروعProject Manager
مدير نظم معلومات إدارية Management Information Systems Manager
  مدير ويبWeb Administrator
مدير علاقات عامة Public Relation Manager
مستشار تسويق ومبيعاتMarketing & Sales Consultant
مشرفSupervisor
بائعVendor
بائعSalesman
بائعSeller
مشرف مبيعات Sales Supervisor
سكرتيرSecretary
مطور ويبWeb developer

وظائف ومهن خاصة بالكتابة والتأليف

اسم الوظيفة باللغة العربيةاسم الوظيفة باللغة الإنجليزية
روائي
كاتب روايات
كاتب قصص طويلة
novelist
مؤلف
كاتب كتب أو روايات
author
كاتبwriter
صحفيjournalist
لغوي
عالم لغة
linguist
كاتب مسرحيplaywright
الشاعرPoet
ناشرPublisher
كاتب على الآلة الكاتبة (وظيفة قديمة)typist

أسماء تخصصات وألقاب العلماء باللغة الإنجليزية

لقب العالم بالعربيلقب العالم بالإنجليزي
عالمscientist
عالم فيزياء
فيزيائي
physicist
عالم فسيولوجي
عالم متخصص في علم وظائف الأعضاء
physiologist
معالج طبيعيphysiotherapist
عالم متخصص في علم الحيوان
خبير في عالم الحيوان
zoologist

بعض المهن والوظائف الأخرى

الكلمة بالعربيالكلمة بالإنجليزي
كهربائيelectrician
لحّام كهربائيwelder
حدّادblacksmith
نجّارcarpenter
حلّاقHair – dresser
خيّاطDressmaker
نقّاش
رسّام
Painter
رئيس عمالForeman
رئيس قسمDepartment Head
راعىHerdsman
راعى الغنمShepherd
ربّان سفينةShipmaster
رجل الإطفاءFireman
رجل الإطفاءFirefighter
رسّامDraftsman
رسّام الكاريكاتيرCaricaturist
رسّامDraughtsman
سائقDriver
سائقChauffeur
سائق اتوبيس أو حافلةBus-man
سائق سيارة أجرةtaxi driver
Cab Driver
سائق عربة الكاروCarter
ساعاتيWatchmaker
ساعيOffice Boy
ساعي البريدMailman
ساعي البريدPostman
سباك صحيPlumber
سمسارBroker
شيف
رئيس الطهاة
رئيس الطبّاخين
Chef
طبّاخ
طاهي
cook
صائغGoldsmith
صاحب متجرShopkeeper
صانع الأحذية
اسكافي
Shoemaker
صانع زجاجGlass-maker
صباغDyer
صيادHunter
صياد سمكFisherman
ضارب على الآلة الكاتبةTypist
طحانMiller
عامل المطبعةPressman
عامل حرفيWorkman
عامل خراطة
خرّاط
Turner
عامل زراعي (فلاح)Peasant
عامل غزلSpinner
جامع القمامة (عامل نظافة)Garbage Collector
حدادSmith
عامل مغسلةLaunderer
عامل منجم Miner
عامل نسيج
حائك
Weaver
عامل نظافةCleaner
مصفف الشعر (كوافير)Hair Stylist
ماسح الاحذيةBootblack
مراكبيBoatman
مصمم أزياء Stylist
منجدUpholsterer
ميكانيكيMechanic
نادل (جرسون) / خادمWaiter
نادلة (جرسونة)Waitress
بواب (حارس)Gate-keeper
حارس أمنSecurity guard
عامل بناءConstruction worker
جزارButcher
خطاطCalligrapher
مصور فوتوغرافيPhotographer
صانع القبعاتCapper
نّحاتCarver
بنّاء
باني
Builder
تاجرDealer
تاجر تجزئهRetailer
تاجر جملةWholesaler
جواهرجىJeweler
حلاقBarber
حلوانيConfectioner
حمّالPorter
خادمServant
خادم في نادى او فندق Bellboy
خادمةMaidservant
خادمة منزلHousemaid
خبازBaker
نقاشengraver
ترزي
خيّاط
Tailor
أمين المكتبةLibrarian
عارض ازياءModel
مقدم أخبار التلفزيونNewsreader
صانع الأدوات البصرية (نظاراتي)Optician
عامل مساعد بمتجرShop assistant
مترجِمTranslator
موظف استقبالReceptionist
مساح أراضيSurveyor
مصمم جرافيكGraphics Designer
مصور سينمائيCinematographer
مضيف أو مضيفة على الطائرةFlight Attendant
مقاول Contractor
منجدupholsterer
بنّاءmason
بائعmerchant
موظف / كاتبclerk
سفيرambassador
طيّارpilot
ممثلActor
ممثلةActress
عالم اثارarchaeologist
فنانartist
راقصة باليهballerina
مدير بنكbank manager
شخص يعمل في مؤسسة للتجميلbeautician
عالم أحياءbiologist
مجلد كتبBookbinder
صاحب مكتبة
بائع كتب
Bookseller
عالم نباتات
عالم نبات
خبير في علم النبات
botanist
كيميائي
صيدلي
chemist
قائد الشرطةchief of police
موظف حكوميcivil servant
ملحّنcomposer
مصمم ديكورdecorator
موصل الطلباتdelivery boy
رجل المباحثdetective
بائع الزهورflorist
جيولوجيgeologist
بائع الخضار و الفاكهةgreengrocer
حلاق
كوافير
مصفف الشعر
Hairdresser
بوابjanitor
جوھريJeweller
عالم الأرصاد الجويةmeteorologist
مدير الموظفينpersonnel manager
فيلسوفphilosopher
سياسيpolitician
منتِجproducer
مبرمجprogrammer
وكيل عقاراتreal estate agent
مُراسِل صحفيreporter
نحاتsculptor
مغني
مطرب
singer
وكيل سفرياتtravel agent

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *