الأمراض بالانجليزي مع الصور

أسماء كل الأمراض باللغة الإنجليزية وترجمتها باللغة العربية مع صورة توضح المرض.

كلمة مرض لها مرادفات باللغة العربية مثل كلمة داء ، عِلة ، مرض ، متلازمة . أما باللغة الإنجليزية فهناك الكثير من المرادفات لكلمة مرض وهم :

disease, malady, ailment, illness, sickness, disorder, health problem.

حَب الشباب : Acne

إلتهاب المرارة : Cholecystitis

سرطان الدم :لوكيميا : Leukemia

إلتهاب البنكرياس : Pancreatitis

أمراض الكبد : Liver diseases

فشل كبدي : Liver failure : hepato cellular failure : hepatic failure

تليف كبدي : Liver fibrosis : Liver Cirrhosis

سرطان الكبد : Liver cancer

حساسية : Allergy

حساسية مفرطة : Anaphylaxis

اضطرابات القلق : Anxiety disorder

إلتهاب الزائدة الدودية : Appendicitis

إلتهاب المفاصل : Arthritis

الربو الشُعَبي : Asthma

سرطان العظام : Bone cancer

ورم بالمخ : Brain tumor

سرطان القولون : Colon cancer : colorectal cancer

سرطان الثدي : Breast cancer

سرطان الرئتين : سرطان الرئة : Lung cancer

سرطان البروستاتا : Prostate cancer

سرطان الجلد : skin cancer

سرطان عنق الرحم : Cervical cancer

عدوى تنفسية : Chest infection : عدوى تنفسية مثل البرد ، والأنفلونزا ، وفيروس كورونا.

ألم في الصدر : Chest pain

الجُدَري : حماق : جُدَمري الماء : Chickenpox : smallpox : Small pox

مرض الكُلى المُزمن : Chronic kidney disease

البرد : common cold : ويُسمى في مصر “دور برد”.

غيبوبة : Coma : الغيبوبة هي فقدان الوعي للحظات أو دقائق.

كحة : سعال : Cough

إمساك : Constipation : عدم القدرة على التبرز ، وهذا عكس الإسهال.

إسهال : Diarrhea : (عكس الإمساك)

جلطة وريد عميقة : Deep vein thrombosis

إكتئاب : Depression

عته : Dementia

السكري : مرض البول السكري : مرض السكر : Diabetes mellitus

الصرع : Epilepsy

الحُمّى : Fever

حصوات المرارة : Gallstones : Gall stones

النقرس : Gout

حصوات الحالب : Ureter stones

صداع : Headache

أمراض القلب : Heart diseases

فشل القلب : فشل قلبي : Heart failure

الإيدز : متلازمة نقص المناعة المكتسبة : HIV : AIDS

فتق : يُسمى في مصر “فتاق” : Hernia

حكة : Itching

الأرق : أرق : Insomnia : عدم القدرة على النوم

سوء التغذية : Malnutrition

صداع نصفي : Migraine

التصلب المتعدد : Multiple sclerosis : MS

السِمْنَة : Obesity : وهو الوزن الزائد.

إلتهاب رئوي : Pneumonia

إلتهاب اللوز : إلتهاب اللوزتين : Tonsillitis

ألم الأسنان : Toothache

جلطة بالمخ : Stroke

مرض الفصام : Schizophrenia

إلتهاب المهبل : إلتهاب العضو الأنثوي : Vaginitis

مرض مزمن : chronic disease

مرض حاد : acute disease

مرض خطير : serious disease

الأمراض الشائعة : الأمراض المنتشرة : common diseases

الأمراض المُعدية : infectious disease

ناسور : Fistula

طاعون : مرض الطاعون : الطاعون الأسود : الموت الأسود : Plague : Black Death

طاعون دملي : bubonic plague

وفرة الدم : Plethora

شلل الأطفال : Polio

روماتيزم : Rheumatism

إلتهاب المفاصل الروماتويدي : Rheumatoid Arthritis

ضربة شمس : sun stroke

إلتهاب الحنجرة : sore throat

لوزتي الحلق : tonsils

عسر الهضم : indigestion

خراج : abscess

إلتهاب شُعَبي : bronchitis

زكام : catarrh

نزلة برد : زكام : رشح : cold

طَرَش : صم : deafness

سوء الهضم : dyspepsia

نزف : نزيف دم : bleeding

ماء العين : إعتام عدسة العين : cataract

مغص : colic

قيئ : vomit : يُسمى في مصر “استفراغ” أو “ترجيع” أو “تقيؤ”

الزهري : Syphilis

زحار : الدوسنتاريا : الدوزنتاريا : dysentery

نمش : freckles

مشكلة معوية : gastric trouble

تضخم الغدة الدرقية : goiter

ضَعف : lameness

الكوليرا : cholera

تشخيص : تحليل المعلومات بهدف تحديد نوع المرض : diagnosis

يرقان : الصفراء : jaundice

حمى الصفراء : تُسمى “الصفرا” في مصر : yellow fever

مسهل : laxative

ألم عصبي في أسفل الظهر : lumbago

حصبة : مصر الحصبة : measles

خفقان القلب بسرعة وقوة : palpitation

ملاريا : malaria

شلل : paralysis

بثرة : pimple

عرق النسا : العصب الوركي : sciatica

إلتواء : sprain

إلتهاب بالمعدة : gastritis

إلتهاب كبدي وبائي : epidemic hepatitis

إلتهاب الكبد الوبائي إيه : Hepatitis A

إلتهاب الكبد الوبائي بي : Hepatitis B

إلتهاب الكبد الوبائي سي : Hepatitis C

نزلة معوية : gastroenteritis

فشل كلوي : renal failure : kidney failure

مغص المرارة : intestinal colic

قرحة المعدة : gastric ulcer : peptic ulcer

إلتهاب الحنجرة : laryngitis

الدوالي : varicose veins

مرض السُل : الدرن الرئوي : Tuberculosis : T.B

إلتهاب الأنف : إلتهاب أنفي : Rhinitis

إلتهاب القصبة الهوائية : Tracheitis

نزيف أنفي : Epistaxis

اللحمية : adenoids

إلتهاب الجيوب الأنفية : sinusitis

إلتهاب الأذن الوسطى : otitis media

فقدان الذاكرة : amnesia

إلتهاب باطن الجفن : conjunctivitis

إرتجاج المخ : concussion

شدّ عضلي : تقلّص عضلي : cramp

تقرح الفم أثناء الرشح : قرح الرشح : cold sore

اضطرابات الهضم : celiac disease

إلتهاب المفاصل الراجع : إلتهاب المفاصل المنتكس : relapsing polychondritis

تصلب الجلد : scleroderma

مرض ألزهايمر : Alzheimer’s disease

التوحد : autism

انفلونزا : influenza : flu

البلهارسيا : bilharzia

أنفلونزا الطيور : Bird Flu

أنفلونزا الكلاب : Canine Flu

عيوب خلقية : Birth Defects

جلطة دموية : blood clot

إلتهاب شعبي في الرئتين : bronchitis

إلتهاب قصيبات في الرئتين : bronchiolitis

عدوى البروسيلا : Brucella Infection : Brucellosis

الجرب : Scabies

عدوى فيروس زيكا : Zika Virus Infection

جمرة خبيثة : Anthrax

حمي الطحال : splenic fever

إلتهاب السحايا العقيم : aseptic meningitis

تصلب شرياني : تصلب الشرايين : arteriosclerosis

نقص الثيامين : Beriberi

تسمم سجقي : تسمم شويقي : تسمم من أكل اللحوم : تسمم من أكل العسل : Botulism

ورم ملتهب : hallux valgus

دمل : boil

داء المبيضات : Candidiasis

شلل دماغي : cerebral palsy

داء المتدثرات : chlamydia infection

ورم حبلي : chordoma

جدري البقر : cowpox

خناق : diphtheria

داء الجفاف : dehydration

فيروس إيبولا : Ebola virus

إلتهاب الدماغ : Encephalitis

نفاخ رئوي : Emphysema

تسمم غذائي : food poisoning : foodborne illness

غنغرينا : gangrene

إرتجاع معدي مريئي : gastroesophageal reflux disease

تضخم الغدة الدرقية : goitre

خمول الغدة الدرقية : hypothyroidism

قوباء : Impetigo

عقم : Infertility

متلازمة المثانة المؤلمة : Interstitial cystitis

أنيميا الحديد : فقر الدم الناجم عن نقص الحديد : Iron deficiency anemia

جدرة : Keloid

تسمم بالرصاص : تسمم بمادة الرصاص : Lead poisoning

جنون البقر : mad cow disease

الأمراض الجلدية باللغة الإنجليزية

اسم المرض بالعربياسم المرض بالانجليزي
إكزيما (مرض جلدي)Eczema
مرض الجزام ، جزامLeprosy
الذئبة (داء جلدي )Lupus
الصدفية (مرض جلدي)Psoriasis

جُمَل إنجليزية عن الأمراض

الترجمة العربيةالجملة الإنجليزية
يسبب التدخين سرطان الرئةSmoking may cause lung cancer
قد يؤدي ارتفاع ضغط الدم وارتفاع دهون الدم إلى أمراض القلب الخطيرةHypertension and hyperlipidemia may lead to serious heart diseases
نزلات البرد والانفلونزا هما مرضين مختلفينCommon cold and influenza are different diseases

أفعال وكلمات لها علاقة بالأمراض وأعراض الأمراض

ترجمتها بالعربيةالكلمة الإنجليزية
ينساب ، يفرزgleet
سيلانgonorrhea
احساس بالنبضfeel the pulse
إلتهابinflammation
قيحpus
غثيانnausea

الكلمات السميكة (bold) هي الكلمات المنتشرة أكثر في الاستخدام بين عوام الناس. الكلمات الأخرى يستخدمها غالباً العلماء والأطباء المتخصصون في تشخيص الأمراض وعلاجها.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *